Signification du mot "life is hard by the yard but a cinch by the inch" en français
Que signifie "life is hard by the yard but a cinch by the inch" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
life is hard by the yard but a cinch by the inch
US /laɪf ɪz hɑːrd baɪ ðə jɑːrd bʌt ə sɪntʃ baɪ ðə ɪntʃ/
UK /laɪf ɪz hɑːd baɪ ðə jɑːd bʌt ə sɪntʃ baɪ ðə ɪntʃ/
Expression Idiomatique
la vie est dure au mètre, mais facile au centimètre
a proverb suggesting that life's challenges are overwhelming when viewed as a whole, but manageable when taken one small step at a time
Exemple:
•
Don't worry about the whole project; remember, life is hard by the yard but a cinch by the inch.
Ne t'inquiète pas pour l'ensemble du projet ; n'oublie pas que la vie est dure au mètre, mais facile au centimètre.
•
I tackle my goals daily because life is hard by the yard but a cinch by the inch.
Je m'attaque à mes objectifs quotidiennement parce que la vie est dure au mètre, mais facile au centimètre.